每天早晨，项目部的工地上，总能听到各种问候声。

“Bonjour！（你好！）”

“Ça va？（最近好吗？）”

“Très bien, merci！（很好，谢谢！）”

这些简单的法语问候，已经成了大家每天工作的“开场白”。

从“不会说”到“说得顺口”

刚果（金）当地工人基本不懂中文，而项目部的很多同事也不懂法语，刚开始交流时，大家只能靠手势和比划。为加强中刚员工间的沟通交流，项目部的翻译同事组织了一个法语小课堂，教大家一些简单的法语日常用语。

食堂里，想要加饭时，说一句：“Encore un peu, s’il vous plaît！（请再来一点！）”

去超市买东西时，用上：“Combien ça coûte？（多少钱？）”

路上遇到熟悉的工人，简单一句：“Bonne journée！（祝你今天愉快！）” 就能拉近距离。

语言拉近距离

最初，大家说法语还带着点不好意思，总担心发音不对，被人听不懂。但当地工人都很热情，每次听到中国同事开口说法语，都会笑着回应，还会耐心地纠正发音。

有一次，项目部的同事在工地上指挥工作：“Attention！（注意安全！）”工人没听清，他赶紧补了一句：“Regarde ici！（看这里！）”这下，对方立刻明白了，竖起大拇指：“Bien parlé！（说得不错！）”

学语言，学的是一种态度

法语小课堂开办后，工地上的交流顺畅了许多，日常生活也更加便利。大家不仅学会了基本用语，还在和当地人的互动中，慢慢了解了他们的文化和习惯。

现在，工地上打招呼的越来越多了，大家的配合也越来越默契。这不仅是语言的进步，更是中刚职工彼此尊重、相互理解的体现。接下来，项目部将继续加强中刚员工间的沟通交流，推进中外职工之间的文化交融，以实际行动助力公司国际事业蓬勃发展。